Así es, si así os parece..

  Con las destartaladas gabardinas sucede casi todo y las deterioradas bufandas lo explican. Sin embargo, todo queda tan lejos que a duras horas podría decirte que sueño. Nadie sabe por qué, pero apenas hay luz y acariciado por la tramontana cruzo la ciudad. Ella llora cuando no duerme y al otro lado, hay sábanas de lino que la envuelven mientras esperas el sueño y te pierdes, apurada la copa de vino, entre anónimos versos. Solo tu entrepierna te hará eterna si duermes como es debido. En realidad todos sabemos que la ciudad no es eterna, que solo durará tanto como el más joven de sus hijos, y tú, tan hermosa y buena madre, sólo mientras yo te recuerde. Por una infinita alta mar te quedaste con los recuerdos ligeramente caídos y confundidos, entre la brisa y el salitre. Aun así tuviste la evidencia de que el roce de mis labios en tus mejillas era un gesto de tímido homenaje, como si el tiempo disuelto en los destellos fuera nuestro futuro, voluble hasta la crueldad como suelen ser todos

  Tots dos fórem com un presagi entre les ombres  càlides de les teues mans insomnes, i sabíem  què fer amb la teua joventut que era el meu recer.  Molt de temps després, a deshora, et vas adonar  que l’admiració que professàvem no era més que  l'ocult desig –quàntic?- de ser posseïts per tothom- Els espais imprudents, com aquells petons que  il·luminaven el teu somriure i els nostres llavis.  Qui sap ara qui els guanya o els perd, doncs la teua  absència ens deixa com una mar sense vaixells,  com la nit enamorada del dia i els oblidats núvols  del trànsit, el camp infinit del cor sense desvaris.  Tot eren seqüències mortes (Omnia mors aequat)  Mentre, el fascio encara enalteix a Giotto i a la creu